Asking a babysitter to "help with homework" means different things to different families, and being specific about it prevents frustration on all sides.
Supervision is different from teaching
Most babysitters can make sure homework gets started, keep a child focused, and check that it's complete. Fewer are equipped to actually teach a concept your child is struggling with — that's a different skill.
Be clear about the subject-matter limits upfront
If your child needs help with a specific subject, ask directly whether the nanny is comfortable with it, rather than assuming general competence covers everything on the syllabus.
A consistent homework routine matters more than who's supervising
The same time, place, and structure each day helps a child settle into homework regardless of which nanny is present, and takes pressure off the nanny to enforce it from scratch each time.
Don't expect a babysitter to resolve academic struggles alone
If your child is consistently stuck on schoolwork, that's a conversation for you, the teacher, and possibly a tutor — not something to quietly delegate to whoever happens to be watching your child that evening.
Give feedback on what's working
If a particular approach to homework time is going well, tell the nanny specifically. It reinforces good habits and helps them adjust for your child's specific pace.